聾協手語中班學習心得

header 這是自己在香港聾人協進會學習手語中班時的心得,以及認為在上課時能夠幫助學習的建議。

和初班一樣,中班的合格率也不高,我上的那一班大概只有三分一的同學合格。

> 中班介紹

中班主要是學習更多的詞語和一些簡單的對話,初期還會主動去學一些詞語,然後會慢慢地轉變為由打句子中學習新的詞語。

在中班時,你會發現你能夠打一些句子,可是你還未能夠很好地表達它們。其它人也未必能夠看懂自己的手語,可能是因為自己描述未夠仔細,也可能是因為這個時候大家還是習慣把句子直接翻譯成手語,而沒有使用手語的打法邏輯。而手語的表達邏輯和一般語言不太相同(個人認為和視覺邏輯比較近似一點),我們會在高班時學習多一點的手語表達邏輯。

上中班時我們的導師要求我們課後拍回對話的片段給她作為功課。個人認為這個功課能夠大大提升自己打手語的能力。因為課後的重溫會來得更深刻。

> 中班建議

個人而言,如果你在初班有努力記住詞語(特別是詞語和詞語之間的分別),上中班的後期開始會越來越輕鬆。另外,上中班時可以開始上 youtube 看手語的短片(當然要有字幕或配音的短片),坦白說能夠看懂五成已經很了不起了,可是在這個手語的環境浸淫下(多看別人打手語和自己課後的練習),對於自己打手語的功力會增加不少。


香港手語學習心得系列:



分類: 香港手語 上課心得
寫作日期: 2017-11-30

隨機文章: