趣味旅遊日語班第三課筆記：拗音、食物（拉麵類 / 烏龍麵 / 丼類）、量詞
延續 第二課，這次我們學了拗音、一些日本食物 以及簡單的量詞。
拗音
這是 維基百科 上的這張表，沒有甚麼特別，就是由母音 i 字的字母加上 ya yu yo 的小寫而成。
食物
這次學了拉麵類、烏冬 / 烏龍麵類 和 丼類。
拉麵類
| 食物 | 日文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 醬油拉麵 | しょーラーメン | shoo-ru raa-men |
| 味噌拉麵 | マソラーメン | mi-so raa-men |
| 豚⻣拉麵 | とんこつラーメン | ton-ko-tsu raa-men |
| 叉燒拉麵 | チャーシューラーメン | chaa-shuu raa-men |
| 鹽拉麵 | しおラーメン | shi-o raa-men |
烏冬 / 烏龍麵
| 食物 | 日文 | 羅馬拼音 | |
|---|---|---|---|
| 淨烏冬 / 烏龍麵 | かけうどん | ka-ke u-don | |
| 天婦羅衣烏冬 / 烏龍麵 | たぬきうどん | ta-nu-ki u-don | |
| 天婦羅烏冬 / 烏龍麵 | てんぷらうどん | ten-pu-ra u-don | |
| 腐皮烏冬 / 烏龍麵 | きつねうどん | ki-tsu-ne u-don |
丼類
| 食物 | 日文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 吉列豬扒丼 | カツ丼 | ka-tsu don |
| 牛肉丼 | ぎゅーどん | gyuu don |
| 天婦羅丼 | てんどん | ten don |
| 親子丼 | おやかどん | o-ya-ko don |
| 鰻魚丼 | うなどん | u-na don |
| 鉄火丼（吞拿魚 / 鮪魚） | てっかどん | te-kka don |
| 豚丼（豬肉片） | ぶたどん | bu-ta don |
另外，我們看到 XX～丼（don）就是那種放在碗的飯，而XX～重（jyuu）就晬那種放在四方盒子的飯。
其他
| 食物 | 日文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 蔥 | ネギ | ne-gi |
| 不要蔥 | ネギぬき | ne-gi nu-ki |
| 加蔥 | ネギくわえて | ne-gi ku-wa-e-te |
量詞
時間關係，老師只教了最簡單和常用的五個：
| 食物 | 日文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 1 個 | ひとつ | hi-to-tsu |
| 2 個 | ふたつ | fu-ta-tsu |
| 3 個 | みつ | mi-tsu |
| 4 個 | よつ | yo-tsu |
| 5 個 | いつつ | i-tsu-tsu |
其實量詞表很複雜，在日語裡不是甚麼也是一個一個的，不同的量詞有不同的名稱。有興趣可以看下圖。
關於量詞的句子如下：
如果我們要說「請給我 a 個XXX」可以說 XXX～お～量詞(a)～ください（XXX～o～量詞(a)～ku-da-sai）。例如我們要說「請給我2個漢堡包」可以說 ハンヘーガーおふたつください（han-baa-gaa o fu-ta-tsu ku-da-sai）
如果我們要說「請給我 a 個 XXX 和 b 個 YYY」可以說 XXX～お～量詞（a）～と～YYY～お～量詞（b）～ください（XXX～o～量詞（a）～to～YYY～o～量詞（b）～ku-da-sai）。例如我們要說「請給我 2 個漢堡包和 3 個拉麵」可以說 ハンヘーガーおふたつとラーメンおみつください（han-baa-gaa o fu-ta-tsu to raa-men o mi-tsu ku-da-sai）
旅遊日語系列：
如果你覺得這個內容有用，不妨分享給你的朋友。
這是我的 Facebook、Twitter、Instagram 和 Threads，有興趣的話歡迎 Follow。
如果你認為我的文章有幫助，歡迎 請我喝一杯咖啡。
寫作日期： 2019-07-05