Esperanto 19 - Prepositons

這課是關於 prepositions 。個人認為挺難記的。

> 文法規則

> Section 1/5

Esperanto English Comment
pro because of pro(because of) 和 por(for) 是有分別的:
Mi parolas Esperanton pro vi: I speak Esperanto because of you.
La donaco estas por vi.: The gift is for you.
strato street  
apud near, next to, beside, alongside, adjacent to  
trans across  
sub under  
tablo table  
seĝo chair  
tra through  
hejme at home  

例句

Esperanto English Comment
Pomo estas sub la tablo. An apple is under the table.  
Mi estas hejme. I am at home.  
Ŝi iras tra la parko. She goes through the park.  
Dankon pro via helpo. Thank you for(because of) your help.  
Ĉu vi staras apud li? Do you stand beside him?  
Lia domo estas trans la strato. His house is across the street.  
La kato estas sub la seĝo. The cat is under the chair.  
Pomo estas sub la tablo. An apple is under the table.  

> Section 2/5

Esperanto English Comment
super above  
ĉielo sky, heaven ĉielero: a little bit of heaven(ĉielo: heaven, -ero: element)
ĉielarko rainbow ĉielo(sky) + arko(arc)
verŝas pour(liquid) 留意 verŝas 和 ŝutas 的分別,一個是倒液體,一個是倒非液體。
ŝutas pur(non liquid)  
salti to jump  
meti to put, to place  
marŝi to march, to walk  

例句

Esperanto English Comment
La ĉielo estas super la tero. The sky is above the earth.  
Ni marŝas rapide hejmen. We are walking quickly to home.  
Adamo ofte verŝas akvon en glasojn. Adamo often pours water in glasses.  
La kolorok de la ĉielarko. The colors of the rainbow.  
La malgranda knabino ofte saltas en the domo. The small girl often jumps in the house.  
Kie estas la ĉielarko? Where is the rainbow?  
Kial ŝi ciam metas la katon sur la seĝon? Why does she always put the cat on the chair?  
Adamo ĉiam ŝutas multe da sukero en sian teon. Adamo always pours a lot of sugar in his tea.  

> Section 3/5

Esperanto English Comment
for away, far, gone  
inter between  
antaŭ in front of, before  
malantaŭ behind mal(opposite) + antaŭ(in front of)
ĉe at  
stelo star  
mondo world  

例句

Esperanto English Comment
Kiom da steloj estas en la ĉielo? How may stars are in the sky?  
La seĝo staras infer ni. The chair stands between us.  
Mi sids malantaŭ miaj geparto. I sit behind my parents.  
Vi iras antaŭ mi. You go before me.  
Kiom da homoj vidas en nia mondo? How many people live in our world?  
La mondo estas malgranda. The world is small.  
Bonvenon ĉe ni! Welcome to our home!  
Ili iras for. They go away.  

> Section 4/5

Esperanto English Comment
kontraŭ against kontraŭa (contrary, opposite)
kontraŭe (contrarily)
kontraŭi (to oppose)
kontraŭo (an opposite)
krom except (for) / in additional to 用那個意思要靠情景來判斷。
ĉio everything  
ekster outside  
brili to shine  
suno sun  
luno moon  

例句

Esperanto English Comment
Ni trinkas ĉion krom akvo. We drink everything except water.  
Multaj steloj brilas en la ĉielo. Many stars shine in the sky.  
La hundoj atendas ekster la domo. The dogs await outside the house.  
Li ne estas kontraŭ ni. He is not against us.  
La suno brilas. The sun is shining.  
La hundoj atendas ekster la domo. The dogs await outside the house.  
Mi ŝatas ĉion, krom araneoj. I like everything except spiders.  
Krom araneoj, ŝi ankaŭ amas abelojn. In addition to spiders, she also loves bees.  

> Section 5/5

Esperanto English Comment
anstataŭ instead of  
ĉirkaŭ around  
laŭ account to  
malgraŭ notwithstanding / despite / in spite of mal-(opposite) + graŭ(in accordance with)
preter beyond  
vetero weather  
opinio opinion  
peto request  
kvankam although  
manko de a lack of 一定要使用 manko de 而不是 manko da ,因為缺少的都是不可數的。

例句

Esperanto English Comment
Laŭ lia opinio, jes. According to his opinion, yes.  
Kvankam la vetero estas malbona, la infanoj ludas ekster la domo. Although the weather is bad, the children play outside the house.  
Mi rigardas ĉirkaŭ mi. I look around me.  
Ĉu vi volas iri anstataŭ mi? Do you want to go instead of me?  
Li iras preter nia domo al la restoracio. He goes beyond our home to the restaurant.  
Laŭ mi, la vetero estas bona. According to me, the weather is good.  
Malgraŭ lia opinio, ŝi lernas multe da lingvoj. Despite his opinion, she learns many languages.  
Mi faras ĝin laŭ via peto. I do it according to your request.  
Manko de mono. A lack of money.  


分類: Esperanto
寫作日期: 2017-08-13

隨機文章: