Esperanto 15 - Questions

這課是關於疑問句的使用,會用到很多 corelatives

> 文法規則

  • 如果放 ĉu 在句頭便代表 yes no question,而把 ĉu 放在句子的中間便代表 whether 的意思,例如 Ŝi volas scii, ĉu mi parolas Esperanton.(She wants to know whether I speak Esperanto)。
  • 留意 -u 字尾的 correlatives (e.g. kiu, tiu) 通常後面都是名詞,而這些 correlatives 後面都需要根所屬的名詞作 accusative -nplural -j
  • ĉi 是指 close proximity ,所以 tie 指 here 而 ĉi tie 指 here 、 tio 指 that 而 ĉi tio 指 this 、 tiu 指 that thing / that person而 ĉi tiu 指 this thing / this person 。
  • 有時 kiokiu 用法十分接近,例如 Kiu estas via nomo? 是 Which is your name? 而 Kio estas via nomo? 是 What is your name?
  • kie (where)tie(there) 後加 -e 有向著那個地方 (to) 的意思,例如 Kien vi iras? Mi iras tien. 代表 To where are you going? I am going to there. 。

> Section 1/3

Esperanto English Comment
kiam when  
kiu who/which one  
tie there  
aŭto car  
tiu that tiuj 是 that 的眾數, 即是 those
ĉi this  

例句

Esperanto English Comment
Kiu volas manĝi tiun pomon? Who wants to eat that apple?  
Kie estas mia aŭto? Ĝi ne estas tie. Where is my car? It is not there.  
Kiam ŝi manĝas oranĝojn? When does she eat oranges?  
Ni loĝas tie ĉi. We live here.  
Kiun koloron havas ŝia aŭto? What color is her car?  
Tiu ĉi lando havas bonan kafon. This country has good coffee.  
Ĉi tiuj aŭtoj estas bonaj. These cars are good.  
Kiu estas vi? Who are you?  
Tie estas mia aŭto? Ĝi ne estas tie.    
Kiu trinkas sukon kun glacio? Who drinks juice with ice?  
Tiu kafo odoras bone! That coffee smells good!  
Ĉi tiuj aŭtoj estas bonaj. These cars are good.  
Kiu estas tie? Who is there?  

> Section 2/3

Esperanto English Comment
kial why  
diras tell  
afero thing  
pri about  
demandas asks 可以和 al 一齊使用。
respondi to answer  
ĉiom all of it  

例句

Esperanto English Comment
Ili demandas, kaj ni respondas. They ask, and we answer.  
Ĉu vi povas diri al mi, kial vi faras tion? Can you tell me why you are doing that?  
Mi parolas pri nia domo. I talk about our house.  
Kio estas ĉi tiu afero? What is this thing?  
Ĉu vi povas respondi la leteron? Can you reply to the letter?  
Tio ne estas via afero. That is not your thing.  
Kion ili demandas al nin? What are they asking us?  
Vi ne scias kion diri. You do not know what to say.  
La afero ne estas grava. The metter is not important.  
Ili demandas nin pri niaj gepetroj. They ask us about our parents.  

> Section 3/3

Esperanto English Comment
kies whose  
ĉu whether  
instruistoj Teacher instruo(instruction) + -ist-(professional)
io something 在 correlatives 中, i-(some) + -o(object)
demando question  
respondon answer  
kien to where 留意文法規則的用法。

例句

Esperanto English Comment
Ĉu vi scias la respondon? Do you know that answer?  
La demando de la instruisto estas tre facila. The teacher’s question is very easy.  
Kies libro estas tiu? *Whose book** is that?  
Kien Sofia iras? Where is Sofia going?  
Io estas en la domo. Ĉu vi vidas ĝin? Something is in the house. Do you see it?  
Kial vi ne respondas mian demandon? Why do you not answer my question?  
La respondo ne estas facila. The answer is not easy.  
La instruisto havas mapon. The teacher has a map.  
Ĉu vi scias la respondon? Do you know the answer?  
La instruisto demandas la knabojn pri io. The teacher asks the boys about something.  
Insturistoj often havas demandon, sed infanoj ne ofte havas respondojn. Teachers often have questions, but children do not often have answers.  


分類: Esperanto
寫作日期: 2017-08-06

隨機文章: